political theology câu

• Why The Church Needs A Political Theology
  Tại sao Giáo Hội có một Học Thuyết Xã Hội
• Our political theology needs to match this.
  Chính sách đối ngoại thông thái cần phải cân bằng được điều này.
• My political theology is Augustinian.
  Đạo đức của trường là Augustinian.
• But political theology also entails that, having withdrawn God, people must establish their bearings without falling back upon the authority of God's perspicuous commands.
  ĐTC cũng nhận xét rằng khi tiếng tăm của Chúa Giêsu gia tăng nơi dân chúng, thì Chúa rút lui vào nơi hoang vắng để cầu nguyện.
• But political theology also entails that, having withdrawn God, people must establish their bearings without falling back upon the authority of God's perspicuous commands.
  ĐTC cũng nhận xét rằng khi tiếng thăm của Chúa Giêsu gia tăng nơi dân chúng, thì Chúa rút lui vào nơi hoang vắng để cầu nguyện.
• Then he taught us political theology -- the political characteristic of faith; then the "dangerous memory"; and finally narrative theology.
  Rồi ông ta dạy môn thần học chính trị, tức là đặc tính chính trị của đức tin, rồi đến “ký ức nguy hiểm”, và sau cùng là thần học tường thuật.
• But political theology also entails that, having withdrawn God, people must establish their bearings without falling back upon the authority of God's perspicuous commands.
  Kể cả thông qua lẽ tự nhiên mà Đức Chúa Trời ban cho, chúng ta cũng biết được rằng người nam không nên trùm đầu, còn người nữ phải trùm đầu lại.
• Then he taught us political theology – the political characteristic of faith; then the "dangerous memory"; and finally narrative theology.
  Rồi ông ta dạy môn thần học chính trị, tức là đặc tính chính trị của đức tin, rồi đến “ký ức nguy hiểm”, và sau cùng là thần học tường thuật.
• But political theology also entails that, having withdrawn God, people must establish their bearings without falling back upon the authority of God's perspicuous commands.
  Nhưng hướng chuyển biến là đi từ Thần đến người, cho đến lúc Thần thành người hẳn thì hình như mất hết cơ sở, không dựa vào đâu được nữa để thi hành quyền thống trị trước.
• Within Israel, the cause is a political theology that obliges its believers to fight preemptive wars without any end in sight in order to guard against enemies who have opposed the existence of the Jewish state ever since its creation.
  Bên trong Do Thái, nguyên nhân là một thần học chính trị buộc các tín đồ phải tiếp tục các cuộc chiến ngăn ngừa không dứt, chống lại các kẻ thù chống đối sự hiện hữu của một nhà nước Do Thái ngay từ ngày được sáng lập.